If chat window isn't popping up then you have a pop-up stopper preventing the chat window from appearing.

Click here to Chat in a standard window.